تقدم المغنية سيلين ديون الشكر لوالدها / حبيبها على دعمه لها في مواجهة مصاعب الحياة

For all those times you stood by me 

من اجل المرات التي وقفت فيها يجانبي 

For all the truth that you made me see 

من اجل الحقيقة التي جعلتني اراها 

For all the joy you brought to my life 

من اجل السعادة التي جلبتها إلى حياتي 

For all the wrong that you made right 

من اجل الاخطاء التي صححتها 

For every dream you made come true 

من اجل حلم حققته 

For all the love I found in you 

من اجل الحب الذي وجدته بداخلك 

I'll be forever thankful baby 

سأكون شاكرة للأبد 

You're the one who held me up 

انت من ساندتني 

Never let me fall 

و لم تتركني اسقط ابدا 

You're the one who saw me through through it all 

انت من عرفني حقا طول الوقت 


=====

You were my strength when I was weak 

لقد كنت قوتي عندما كنت ضعيفة 

You were my voice when I couldn't speak 

لقد كنت صوتي عندما عجزت عن الكلام 

You were my eyes when I couldn't see 

لقد كنت عيني عندما عجزت عن الرؤية 

You saw the best there was in me 

لقد رأيت احسن ما فيَ 

Lifted me up when I couldn't reach 

رفعتني الى حيث لم استطع الذهاب 

You gave me faith 'coz you believed 

اعطيتني الإيمان لأنك أمنت 

I'm everything I am 

انا كل ما انا عليه 

Because you loved me 

لأنك احببتني 

====

You gave me wings and made me fly 

لقد اعطيتني اجنحة و جعلتني اطير 

You touched my hand I could touch the sky 

لمست يدي جعلتني قادرة على لمس السماء 

I lost my faith, you gave it back to me 

فقدت إيماني, و انت اعدته الي 

You said no star was out of reach 

قلت انه لا يوجد نجم لا يمكن الوصول إليه 

You stood by me and I stood tall 

لقد وقفت بجانبي فوقفت انا بصلابة 

I had your love I had it all 

امتملكت حبك, امتلكته كله 

I'm grateful for each day you gave me 

انا ممتنة لكل يوم اعطيته لي 

Maybe I don't know that much 

ربما انا لا اعرف الكثير من الاشياء 

But I know this much is true 

لكني اعرف أنها حقيقية 

I was blessed because I was loved by you 

انا كنت محظوظة لإنك احببتني 

====

You were my strength when I was weak 

لقد كنت قوتي عندما كنت ضعيفة 

You were my voice when I couldn't speak 

لقد كنت صوتي عندما عجزت عن الكلام 

You were my eyes when I couldn't see 

لقد كنت عيني عندما عجزت عن الرؤية 

You saw the best there was in me 

لقد رأيت احسن ما فيَ 

Lifted me up when I couldn't reach 

رفعتني للاعلي عندما عندما كنت اقصر من ان اصل 

You gave me faith 'coz you believed 

اعطيتني الإيمان لأنك أمنت 

I'm everything I am 

انا كل ما انا عليه 

Because you loved me 

لأنك احببتني 

====


You were always there for me 

لقد كنت دائما موجودا من اجلي 

The tender wind that carried me 

الريح الرقيقة التي حملتني 

A light in the dark shining your love into my life 

ضوء في الظلام يشع حبك على حياتي 

You've been my inspiration 

لقد كنت ملهمي 

Through the lies you were the truth 

وسط الاكاذيب كنت انت الحقيقة 

My world is a better place because of you 

عالمي افضل بسببك 

====

You were my strength when I was weak 

لقد كنت قوتي عندما كنت ضعيفة 

You were my voice when I couldn't speak 

لقد كنت صوتي عندما عجزت عن الكلام 

You were my eyes when I couldn't see 

لقد كنت عيني عندما عجزت عن الرؤية 

You saw the best there was in me 

لقد رأيت احسن ما فيَ 

Lifted me up when I couldn't reach 

رفعتني للاعلي عندما عندما كنت اقصر من ان اصل 

You gave me faith 'coz you believed 

اعطيتني الإيمان لأنك أمنت 

I'm everything I am 

انا كل ما انا عليه 

Because you loved me 

لأنك احببتني 

===


I'm everything I am 

انا كل ما انا عليه 

Because you loved me 

لأنك احببتني
Loading...

إرسال تعليق

 
Top